søndag 21 oktober 2018

ØRESTAD AVIS - LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOKVARTERER SIDEN 2006

logo-orestad

lokalavis for Ørestad og naboomrader siden 2006 københavn

Danish 'Hygge' in International House next sunday

hygge pejsEverybody is talking about Danish hygge these days. But what is it exactly? Sunday October 7. you can experience some of the classic Danish hygge elements and get an idea of what this “hygge” really feels like

The event is taking place at International House, Gyldenløvesgade 11. 14.00-16.00 pm.

Some of the activities of the day include: Making funny animals from chestnuts, painting and drawing with an artist from Thorvaldsen’s Museum, face painting, Danish classic cartoons for the kids, and - of course - delicious cake, hot chocolate and coffee. It will also be a great opportunity to network with both international citizens as well as Danes.

The event is free of charge and primarily for families with children (0-14 years old). However, everyone is welcome - Danes too! You are free to bring your friends, colleagues and family; however, we ask you to sign up separately. Sign up here: https://ihcph.kk.dk/event/danish-hygge-1

Follow International House Copenhagen on Facebook for updates.

Dansk tekst:

Den danske hygge er kendt i udlandet, men mange nye internationale københavnere skal lige finde ud af, hvad det er. Næste søndag er der 'Danish Hygge' i International House i Gyldenløvesgade. En hyggeeftermiddag, hvor alle danskere som udlændinge er velkomne til afslappede aktiviteter, kaffe og hygge.

I udlandet skriver de bøger om Danish Hygge, og ordet er blevet optaget i den berømte engelske ordbog Oxford English Dictionary sidste år, men mange internationale tilflyttere i København har endnu til gode at blive introduceret til hyggen. Derfor inviterer International House, der hører under Kultur- ogFritidsforvaltningen i Københavns Kommune, nu til en afslappet og hyggelig eftermiddag søndag den 7. oktober fra 14-16.

International House hjælper til daglig internationale borgere med blandt andet papirarbejde og rådgivning om bolig og job, information om børnepasning, kultur- og fritidsliv mm. Men denne eftermiddag er CPR-numre og jobsøgning skiftet ud med stearinlys og networking-hygge. Der vil være forskellige aktiviteter som produktion af sjove kastanjedyr, en kunstner der tegner med børnene, ild i TV-pejsen og kaffe og lidt sødt, mens der bliver hygget. Alle er velkomne med og uden børn, man skal bare tilmelde sig først. Det kan man gøre her:

International House Copenhagen er et offentligt-privat partnerskab. Huset rummer private virksomheder såvel som statslige og kommunale myndigheder, der yder services til borgere og virksomheder i 31 kommuner i Region Hovedstaden og Region Sjælland.

”Det handler altid om mennesker og at lære hinanden at kende. Jeg håber, at rigtig mange vil være med til at hygge og give vores nye københavnere en varm velkomst og en god eftermiddag under uformelle former. Det er jo det, det handler om. Det uformelle, småsnakkende og afslappede samvær: Så kommer hyggen. Det er en oplagt mulighed for både børn og voksne til at møde hinanden, tale sammen og få nye relationer,” siger kultur- og fritidsborgmester Niko Grünfeld.



Danish Hygge: Gyldenløvesgade 11, 1600 København V, søndag d. 7. oktober 2018 kl. 14-16

Godt liv:

Debat:

Bestil nyhedsbrev

Vi sender 1-2 gange pr. måned.

Louises klumme